All Those Apostrophes: A Crash Course in Hawaiian
At the corner of Hoohu and Pee
Photo by Flickr–Joe Schlabotnik
Either it has happened to you, or it will: You’re driving somewhere in Hawai’i, and are either holding a map or your companion in the passenger seat is. “Where am I supposed to turn?” you want to know. The next words uttered by your navigator are unintelligible, and sound like he/she has a mouthful of macadamia nuts, and a few stuck in her throat.
Why?
Because your friend or loved one with the map just took his or her first stab at pronouncing a Hawaiian word. And by the time she …read more
2 Comments